Roswell: 3x2

Michael, The Guys and The Great Snapple Caper

Michael consegue um emprego de vigia noturno e usa seus poderes para descobrir se seu chefe está roubando a empresa. Mas, ao fazer com que ele e seus colegas de trabalho sejam demitidos, Michael precisa ter a maturidade que ele desconhece ter para consertar a situação. Enquanto isso, Kyle se espanta ao ser o novo chefe da casa depois que Jim escolhe uma carreira não muito lucrativa como líder de uma banda. E o pai de Liz descobre que ela e Max têm se encontrado em segredo e ameaça mandar Liz para um colégio interno.