O filho de Kirkendall testemunha o assassinato de um atendente de loja de conveniência. Medavoy e Martinez investigam a morte de um morador de rua.