Os detetives encontram um grupo de militantes de direita suspeitos de matar um deles. Sipowicz passa por cirurgia para câncer de próstata.