Enquanto Simone, Russell e Sipowicz investigam um tiroteio fatal em uma oficina de carros, Medavoy, Martinez e Lesniak procuram o assassino de dois usuários de drogas.