Ruki percebe que quer ficar ao lado de Miu. Junto com a Professora Usami e Chiaki, o grupo faz uma viagem.