Havaí Cinco-0: 9x3

Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (Quando o mar tira a maré, as rochas onde estão expostos os cowries)

O crime aumenta quando uma onda de calor atinge Oahu, fazendo McGarrett e Danny caçarem um ladrão de bancos, e o carro de Tani e Junior é roubado enquanto eles estão de plantão. Além disso, Grover joga o jogo de golfe de uma vida, e Kamekona incita uma revolta através da determinação de preços em seu gelo de barbear.