A tripulação retorna para Moya, onde acham que Aeryn retornou – atacada com delirio do calor. E quando uma enorme nave alienígena vem a procura por ela, Crichton e os outros devem superar seu adversário para salvar sua vida.