Rygel e D’Argo negociam com Scorpius em nome de Crichton. Ações hostis de Talyn levam a tripulação à uma decisão difícil sobre o seu futuro.