Carlos Manuel e Maria se despedem para sempre. Maria encontra José na cachoeira e ele diz a ela que vai morrer para libertá-la. Carlos Manuel leva o corpo de José Maria para a fazenda.