Celine e Samurai se beijam e conversam sobre o escritório de George. Helena fica preocupada ao saber que Julio e Julia vão jantar lá.